-
1 устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка
3.26. устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка (work piece changing device for EDM equipment): Встроенный в станок механизм для замены на станке обработанной детали на новую, предварительно загруженную в это устройство.
Устройство смены обрабатываемой детали позволяет оператору загружать/выгружать на станке обрабатываемые детали с места, находящегося вне рабочей зоны.
Источник: ГОСТ Р ЕН 12957-2007: Безопасность металлообрабатывающих станков. Станки электроэрозионные
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка
-
2 время пребывания на станке
1) Mechanics: time on machine2) Automation: (обрабатываемой детали) time on machineУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания на станке
-
3 контроль на станке
1) Engineering: on-machine gaging (напр. детали), on-machine inspection (детали)2) Automation: in-machine inspection, (детали) on-machine gaging, (автоматический)(обрабатываемой детали) on-machine inspectionУниверсальный русско-английский словарь > контроль на станке
-
4 (автоматический) контроль (обрабатываемой детали) на станке
Automation: on-machine inspectionУниверсальный русско-английский словарь > (автоматический) контроль (обрабатываемой детали) на станке
-
5 автоматический контроль обрабатываемой детали на станке
Makarov: on-machine inspectionУниверсальный русско-английский словарь > автоматический контроль обрабатываемой детали на станке
-
6 время пребывания (обрабатываемой детали) на станке
Automation: time on machineУниверсальный русско-английский словарь > время пребывания (обрабатываемой детали) на станке
-
7 наибольший диаметр заготовки, обрабатываемой на токарном станке
Automation: maximum turning diameterУниверсальный русско-английский словарь > наибольший диаметр заготовки, обрабатываемой на токарном станке
-
8 аккумулирование напряжений
Универсальный русско-английский словарь > аккумулирование напряжений
-
9 аккумулирование напряжений
( в последовательно обрабатываемой на станке детали) tension build-upРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > аккумулирование напряжений
-
10 geometric constraint
ограничение величины геометрического параметра (напр., интерполируемого радиуса детали, обрабатываемой на станке с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > geometric constraint
-
11 graphic digitizer
интерполятор; цифровой преобразователь контура (детали, обрабатываемой на станке с ЧПУ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > graphic digitizer
-
12 part interchange position
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > part interchange position
-
13 part pick-up position
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > part pick-up position
-
14 part routing
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > part routing
-
15 spindle-stationed probe
измерительный щуп (для измерения геометрических параметров обрабатываемой на станке детали или её положения относительно базы), устанавливаемый в шпинделе ( станка с ЧПУ на место инструмента)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > spindle-stationed probe
-
16 подача
подача
1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов.
2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными обжатиями при ковке. В количественном отношении подача — величина перемещения заготовки (абсолютная подача) или отношение поперечного размера заготовки к ее высотному размеру в зоне обжатия (между бойками) — относительная подача.
3. Длина кольцевого участка гильзы или заготовки, обжимаемого и раскатываемого за цикл пилигримовой прокатки труб.
4. Относительное перемещение режущего инструмента и обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную (например, на токарных, сверлильных, фрезерных станках) и прерывную или периодическую подачу (например, на строгальных, долбежных станках).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подача
-
17 workpiece geometries
pl.1. геометрические данные ( входящие в управляющую программу) на деталь (подлежащую.обработке на станке с ЧПУ)2. контуры ( обрабатываемой или проектируемой) детали&pl.1. геометрические данные ( входящие в управляющую программу) на деталь ( подлежащую обработке на станке с ЧПУ);2. контуры ( обрабатываемой или проектируемой) деталиАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > workpiece geometries
-
18 токарный станок с числовым программным управлением
3.1 токарный станок с числовым программным управлением (numerically controlled turning machine): Станок, у которого главное движение - это вращение обрабатываемой детали относительно режущего инструмента. Станок управляется устройством ЧПУ, на станке возможен автоматический режим работы по 3.3.1 (см. рисунок 1).
а) Пример горизонтального токарного станка с ЧПУ
б) Пример вертикального токарного станка с ЧПУ
Рисунок 1 - Примеры горизонтального и вертикального токарных станков с ЧПУ
3.1 токарный станок с числовым программным управлением (numerically controlled turning machine): Станок, у которого главное движение - это вращение обрабатываемой детали относительно режущего инструмента. Станок управляется ЧПУ, на станке возможен автоматический режим работы по 3.3.1 (см. рисунок 1).
1 - заднее ограждение; 2 - ограждение патрона; 3 - дверь доступа; 4 - переднее ограждение; 5 - пульт управления; 6 - платформа; 7 - суппорт
а) Крупный горизонтальный токарный станок с ЧПУ
1 - ограждение по периметру; 2 - платформа
б) Крупный вертикальный токарный (карусельный) станок с рабочей платформой
Рисунок 1 - Примеры крупных токарных станков
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > токарный станок с числовым программным управлением
-
19 ручная подача
ручная подача
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
3.11 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки.
Примечание 1 - Ручная подача может включать в себя использование перемещаемого вручную передвижного стола (каретки), на котором вручную устанавливают и закрепляют обрабатываемую заготовку, а также использование съемного механизма подачи, например автоподатчика.
Примечание 2 - В качестве примера на рисунке 5 показан способ осуществления ручной подачи на круглопильном форматном станке.
1 - обрабатываемая заготовка; 2 - встроенный подвижный стол;
Рисунок 5 - Пример станка круглопильного форматного с ручной подачей
3.10 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или подача вручную заготовки или элемента станка с закрепленным инструментом.
Примечание - Ручная подача включает использование дополнительного перемещаемого вручную стола (каретки), на котором вручную установлена и закреплена заготовка, или использование съемного силового подающего устройства.
3.2.7 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и обеспечение движения подачи обрабатываемой заготовки. Ручная подача может включать в себя использование перемещаемой вручную каретки, на которой вручную закреплена обрабатываемая заготовка и использование съемного механизма подачи.
3.2.2 ручная подача (hand feed): Ручная загрузка и/или ручная установка и подача обрабатываемой заготовки в зону резания в процессе обработки. Ручная подача включает использование съемного силового подающего устройства.
Источник: ГОСТ Р ЕН 859-2010: Безопасность деревообрабатывающих станков. Станки фуговальные с ручной подачей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная подача
-
20 to degrade
снижать (напр., скорость подачи при подводе инструмента к обрабатываемой детали на станке с ЧПУ); уменьшать (напр., силу резания на станке с адаптивным управлением при подходе к заданному размеру)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to degrade
- 1
- 2
См. также в других словарях:
устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка — 3.26. устройство смены обрабатываемой детали для ЭЭ станка (work piece changing device for EDM equipment): Встроенный в станок механизм для замены на станке обработанной детали на новую, предварительно загруженную в это устройство. Устройство… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Шероховатость обработанных на станке поверхностей образцов-изделий — 3.5.4. Шероховатость обработанных на станке поверхностей образцов изделий: а) цилиндрической наружной; б) цилиндрической внутренней; в) плоской торцовой Таблица 24 Номер пункта Параметр Rа шероховатости обрабатываемой поверхности, мкм, по ГОСТ… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Бабка (узел станка) — У этого термина существуют и другие значения, см. Бабка. Бабка название узла, используемого во многих видах металлорежущих или деревообрабатывающих станков. Бабка предназначается для точного поддержания и перемещения обрабатываемой на… … Википедия
ПОДАЧА — один из основных параметров режима резания, относительное перемещение режущего инструмента или обрабатываемой на станке заготовки. Различают подачу непрерывную прямолинейную (напр., на токарных станках), прерывистую прямолинейную (напр., на… … Большой Энциклопедический словарь
Подача — относительное перемещение режущего инструмента и обрабатываемой на станке заготовки; один из основных параметров, характеризующих режим резания при обработке изделий на станках. П. позволяет последовательно распространить процесс резания… … Большая советская энциклопедия
Подача — ж. 1. действие по гл. подать 2. Удар, вводящий мяч, шайбу и т.п. в игру (в спортивных играх с мячом, шайбой и т.п.). 3. Относительное перемещение инструмента и обрабатываемой на станке детали. отт. Устройство, механизм, обеспечивающий такое… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
ПОДАЧА — и; ж. 1. к Подать подавать. П. заявления. П. сигнала. 2. Спорт. Удар, вводящий мяч в игру или передающий его партнёру (в волейболе, теннисе и т.п.). Низкая п. Хорошая п. Выиграть подачу. * * * ПОДАЧА ПОДАЧА, один из основных параметров режима… … Энциклопедический словарь
Подача — [feed, supply, delivery] 1. Порция одновременно загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и твердого топлива с определенным соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном или… … Энциклопедический словарь по металлургии
ПОДАЧА — [feed, supply, delivery] 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в… … Металлургический словарь
подача — 1. Порция одноврем. загружаемых в шахтную печь рудных материалов, флюсов и тв. топлива с определ. соотношением компонентов. 2. Операция перемещения заготовки в одном из направлений (продольном, поперечном, или др.) в промежутках между единичными… … Справочник технического переводчика
Фреза — [В некоторых русских мастерских шарошка.]. Под этим названием, заимствованным с французского (Fraise), известен особый вид режущего инструмента, применяемый при обработке металлов, дерева, кости, рога, кожи и других материалов и состоящий из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона